L-INFOS/ARTIST - Eine Ausstellung zum 30-jährigen Jubiläum der Lettischen Gesellschaft der Restauratoren

30 Mär - 09 Jun
Kunstmuseum RIGA BOURSE
Große Ausstellungshalle

Sie wollen das Museum besuchen? HIER gibt es Infos

Vom 30. März bis 9. Juni 2019 eine Ausstellung „Von der Vergangenheit zur Zukunft. The Conservator's Workshop “, das dem 30-jährigen Bestehen der Lettischen Gesellschaft der Restauratoren gewidmet ist, steht Besuchern im Kunstmuseum RIGA BOURSE (6 Doma laukums, Riga) zur Verfügung.
Kunstwerke, die Sie in Museen und Ausstellungen sehen können, sehen schön und edel aus. Sie verbringen jedoch häufig viel Zeit in der Werkstatt des Restaurators, aber dieses Kapitel ihres Lebens wird vom Betrachter nicht bemerkt. So wichtig und kompliziert es auch sein mag, die Arbeit des Konservators bleibt oft unbemerkt. Kein Material kann für immer aufbewahrt werden, aber es ist möglich, durch sinnvolle und systematische Pflege die Lebensdauer von nahezu jedem Gegenstand erheblich zu verlängern.

Die Lettische Gesellschaft der Restauratoren möchte den Zuschauern nicht nur die verschiedenen Methoden der Erforschung des Kulturerbes und der verschiedenen Restaurierungszweige zeigen, sondern auch eine große Vielfalt der ausgestellten Gegenstände und Materialien. Damit wird die Umgebung der kulturellen und historischen Werte Lettlands und der Bevölkerung veranschaulicht Rolle in verschiedenen Zeiträumen in den letzten 1.000 Jahren.

Die Ausstellung zeigt viele Gegenstände, deren Leben mit dem Wissen und Können des Restaurators gerettet wurde: von archäologischen Fundstücken, die in Ausgrabungsgegenständen zerschmettert wurden, bis zu Bildern, die lange Zeit unter unzureichenden Bedingungen aufgerollt wurden, oder einer während des Gebrauchs deformierten Häkeldecke mit vielen Tränen und Löchern.

Die Zuschauer können auch Unikate sehen, die normalerweise nur einem kleinen Kreis von Fachleuten zur Verfügung stehen, beispielsweise ein Fragment „Mutter Lettland“ nach dem Vorbild des Brüderfriedhofs „Mutter Lettland mit ihren gefallenen Söhnen“ des lettischen Bildhauers Kārlis Zāle oder das handgeschriebene Pergament mit Wachssiegeln aus dem 13. Jahrhundert - "Urteil eines Schiedsgerichts, in dem der Erzbischof Albert von Riga einen Streit über die Herrschaft zwischen dem Bischof von Kurland und dem Deutschen Orden in Courland ausrichtet".

Der Erhaltungsprozess umfasst nicht nur die Objektrestaurierung, sondern auch die Forschung, die mit verschiedenen akademischen Bereichen und Methoden verbunden ist, wie z. Der konservator für Tiefenforschung entdeckte, dass ein Stuhl Teil eines 30-er Tischs war, der für den Sitzungsraum der Staatskanzlei von Lettland eingerichtet wurde.

Die Ausstellung zeigt 130 Gegenstände, die 80 lettische Konservatoren in den letzten Jahrzehnten restauriert haben. Die ausgestellten Objekte stammen aus vielen lettischen Museen, dem Nationalarchiv Lettlands und der Nationalbibliothek Lettlands sowie aus privaten Sammlungen und Kirchen Lettlands.

Über die Lettische Gesellschaft der Restauratoren

Die Lettische Gesellschaft der Restauratoren wurde am 10. Juni 1989 gegründet. Zur Zeit vereint der Verein 195 Restauratoren und andere Fachleute, die mit Restaurierungsfeldern aus vielen Regionen Lettlands in Verbindung stehen, die in Museen, Bibliotheken, Archiven und im privaten Sektor arbeiten und verschiedene Branchen vertreten Restaurierung von Gemälden, Möbeln, Papier, Stoffen, Leder, polychromem Holz, Metall und Keramik, Erforschung des architektonischen Erbes, archäologischem Material usw. Die Lettische Gesellschaft der Restauratoren engagiert sich für die Erhaltung des kulturellen Erbes Lettlands und macht die Öffentlichkeit auf die Vielfalt und Bedeutung aufmerksam des kulturellen Erbes.

 

From the Past to the Future. The Conservator’s Workshop
An exhibition dedicated to the 30th anniversary of the Latvian Society of Restorers

30 Mar - 09 Jun
Art Museum RIGA BOURSE
Great Exhibition Hall

From March 30 to June 9, 2019 an exhibition “From the Past to the Future. The Conservator’s Workshop”, dedicated to the 30th anniversary of the Latvian Society of Restorers, will be open to visitors at the Art Museum RIGA BOURSE (6 Doma laukums, Riga).
Art works which you can see displayed at the museums and exhibitions look beautiful and noble, however often they spend a lot of time at the conservator’s workshop, but this chapter of their life gets unnoticed by the viewer. However important and complicated it may be, the conservator’s work often goes unnoticed. No material can be preserved forever, but it is possible to significantly extend the life of virtually every item through wise and systematic care.

The Latvian Society of Restorers wants to show the viewers not only the various methods of cultural heritage research and different branches of restoration, but also a wide diversity of the exhibited items and materials, with this illustrating the environment of Latvia’s cultural and historical values and people’s role in it during various time periods over the past 1,000 years.

Exhibition displays many objects which lifes were saved with the knowledge and skills of the restorer: from archaeological artefacts shattered in pieces found in excavations, to paintings which have been kept rolled up in inadequate conditions for a long time or a crochet bedspread deformed while in use with many tears and holes.

Viewers will be able to see also unique items, which usually are available only to a small circle of specialists, for example, a fragment “Mother Latvia” from the model of the Brethren Cemetery “Mother Latvia with her Fallen Sons” by Latvian sculptor Kārlis Zāle or the 13th century handwritten parchment with wax seals – “Ruling of a court of arbitration in which Archbishop Albert of Riga settles a dispute over dominions in Courland between the Bishop of Courland and the Teutonic Order”.

Conservation process not only includes object restoration, but also research, which is connected with different academic fields and methods, such as chemical composition and structure of substances or the interesting and fascinating research of the object history – for example, in prior to restoration in-depth research conservator discovered that one chair had been a part of a 30 chairs and table set for the meeting room of the State Chancellery of Latvia.

The exhibition will showcase 130 items restored in recent decades by 80 Latvia’s conservators. The items displayed at the exhibition come from many museums of Latvia, the National Archives of Latvia and the National Library of Latvia, as well as private collections and Latvia’s churches.

About The Latvian Society of Restorers

The Latvian Society of Restorers was founded on June 10, 1989. At present the association unites 195 conservators and other professionals connected with restoration field from many regions of  Latvia who work in museums, libraries, archives and the private sector, representing various branches, including restoration of paintings, furniture, paper, fabrics, leather, polychrome wood, metal and ceramics, research of architectural heritage, archaeological materials, etc. The Latvian Society of Restorers is involved in preserving Latvia’s cultural heritage and raises public awareness of the diversity and significance of cultural heritage. © Kunstmuseum RĪGAS BIRŽA